Ajouter des sous-titres à une vidéo LinkedIn
Dans le fil LinkedIn, les vidéos démarrent généralement sans le son. Sans sous-titres, votre message passe à la trappe. LinkedIn permet de joindre un fichier SRT à une vidéo publiée depuis un ordinateur, sur un profil personnel comme sur une page entreprise.
Joindre un fichier SRT à une publication
- Depuis un ordinateur, commencez un post et cliquez sur l’icône Vidéo.
- Cliquez sur Sélectionner la vidéo à partager et choisissez votre fichier.
- Dans l’aperçu, cliquez sur Modifier (en haut à droite) pour ouvrir les paramètres de la vidéo.
- Cliquez sur Sélectionner une légende et joignez votre fichier .srt.
- Confirmez, rédigez votre texte et cliquez sur Publier.
Les sous-titres deviennent visibles une fois la vidéo traitée par LinkedIn. Seul le format SRT est accepté.
Pas encore de SRT ? Générez-le avec mp4tosrt.fr à partir de votre vidéo, relisez-le, puis joignez-le à votre publication.
Fichier SRT ou sous-titres incrustés sur LinkedIn ?
| Fichier SRT joint | Sous-titres incrustés | |
|---|---|---|
| Style | Celui de LinkedIn, adapté à chaque écran | Le vôtre : police, couleurs de marque, position |
| Correction après publication | Plus simple : le texte reste séparé de l’image | Il faut republier la vidéo |
| Publication depuis mobile | Import du SRT prévu depuis un ordinateur | Aucune contrainte |
| Réutilisation | Le même SRT sert pour YouTube ou Vimeo | Une version par format |
Pour incruster les sous-titres avec votre charte graphique, suivez nos guides Premiere Pro, DaVinci Resolve ou CapCut.
Des sous-titres efficaces sur LinkedIn
- Des lignes courtes : LinkedIn indique qu’un texte trop long par ligne risque d’être tronqué. Visez deux lignes courtes par sous-titre.
- Un premier sous-titre dès la première seconde : c’est lui qui retient l’attention dans le fil.
- Les noms et fonctions exacts : sur un réseau professionnel, une erreur sur le nom d’un intervenant ou d’un client se remarque tout de suite.
- Une relecture attentive des chiffres : résultats, dates et montants doivent être justes.
Questions fréquentes
Comment mettre des sous-titres sur une vidéo LinkedIn ?
Depuis un ordinateur, ajoutez votre vidéo à un post, cliquez sur Modifier dans l’aperçu, puis sur Sélectionner une légende pour joindre un fichier SRT.
Quel format de sous-titres accepte LinkedIn ?
LinkedIn accepte uniquement les fichiers SRT pour les sous-titres de vidéos.
Peut-on ajouter un fichier SRT sur LinkedIn depuis un téléphone ?
LinkedIn documente l’ajout d’un fichier SRT depuis un ordinateur. Sur mobile, publiez une vidéo dont les sous-titres sont déjà incrustés.
Peut-on ajouter des sous-titres sur la vidéo d’une page entreprise ?
Oui, l’ajout d’un fichier SRT est possible pour les vidéos publiées depuis un profil personnel comme depuis une page LinkedIn.
Sous-titrez votre prochaine vidéo en quelques minutes. Transcription en français, identification des intervenants, relecture synchronisée avec la vidéo et export SRT. 5 minutes offertes, sans carte bancaire.