mp4tosrt.fr vs sous-titres automatiques CapCut
CapCut propose des sous-titres automatiques directement dans son application de montage, gratuits dans la version de base. mp4tosrt.fr fournit un fichier SRT relu, réutilisable sur plusieurs plateformes. Les deux se combinent bien : voici comment, et où chacun est le plus utile.
En bref
| mp4tosrt.fr | CapCut (sous-titres auto intégrés) | |
|---|---|---|
| Coût direct | 6 €/mois pour 90 min (offre Essentiel) | Gratuit dans l'app, version de base. CapCut propose aussi une offre Pro payante ; nous n'avons pas pu confirmer son prix actuel sur le site officiel au moment de la rédaction — voir la note en bas de page. |
| Relecture | Faite face à la vidéo avant export | À corriger directement dans CapCut, bloc par bloc |
| Réutilisable sur une autre plateforme | Oui : un seul SRT pour CapCut, YouTube, LinkedIn | Les sous-titres incrustés restent propres à l'export CapCut |
| Identification des intervenants | Oui | Non signalée dans l'outil |
| Relevé le | 02/10/2026 | 02/10/2026 |
CapCut : gratuit, rapide, à corriger
La version de base de CapCut génère des sous-titres automatiques gratuitement, directement dans votre projet de montage. C'est rapide pour une vidéo courte et ponctuelle. La relecture se fait bloc par bloc, dans l'éditeur vidéo lui-même, sans vue d'ensemble du texte complet.
mp4tosrt.fr : un SRT relu, réutilisable partout
mp4tosrt.fr identifie les intervenants, propose une relecture face au texte complet et à la vidéo synchronisée, puis exporte un fichier .srt indépendant. Ce même fichier sert ensuite pour CapCut, YouTube, LinkedIn ou tout autre logiciel de montage, sans refaire le travail de sous-titrage à chaque fois.
Les deux ensemble : la méthode qui marche
Nos propres guides recommandent de combiner les deux : transcrire et relire avec mp4tosrt.fr, puis importer le fichier SRT dans CapCut pour l'incrustation à l'image, adaptée aux Reels et aux vidéos TikTok.
Les prix
mp4tosrt.fr fonctionne par abonnement mensuel : Essentiel à 6 €/mois pour 90 minutes, Créateur à 19 €/mois pour 300 minutes, Production à 49 €/mois pour 900 minutes, plus une recharge ponctuelle de 30 minutes à 3 € pour les abonnés actifs. CapCut est gratuit dans sa version de base, avec une offre Pro payante pour des fonctionnalités avancées ; nous n'avons pas pu confirmer son prix actuel en première source au moment de la rédaction de cette page — voir la note ci-dessous plutôt qu'un chiffre deviné.
Questions fréquentes
Faut-il choisir entre les deux ?
Nos propres guides recommandent de les combiner : transcrire avec mp4tosrt.fr, puis importer le SRT dans CapCut pour l'incrustation à l'image.
Les sous-titres automatiques de CapCut sont-ils fiables ?
Pratiques pour une vidéo courte ; une relecture reste nécessaire, comme pour tout outil de transcription automatique.
mp4tosrt.fr sous-titre-t-il directement dans l'image comme CapCut ?
Non, il fournit un fichier SRT à importer ensuite dans votre logiciel de montage, dont CapCut.
Un comparatif voisin
Un autre outil de montage vidéo avec sous-titres automatiques intégrés : voir mp4tosrt.fr vs VEED.
Note sur le prix de CapCut Pro : au 2 octobre 2026, la page de tarifs officielle de capcut.com n'était pas accessible depuis notre outil de vérification (erreurs 404 sur plusieurs URL testées) et le prix n'a donc pas pu être confirmé en première source. Nous préférons l'indiquer ici plutôt que reprendre un chiffre non vérifié trouvé sur des sites tiers. Cette page sera mise à jour dès que le prix officiel sera confirmé.
Sous-titrez votre prochaine vidéo en quelques minutes. Transcription en français, identification des intervenants, relecture synchronisée avec la vidéo et export SRT. 5 minutes offertes, sans carte bancaire.