mp4tosrt.fr vs VEED : sous-titrer en français, lequel choisir ?
VEED est un éditeur vidéo en ligne complet ; mp4tosrt.fr est un outil centré sur la transcription et le sous-titrage. Les deux permettent d'ajouter des sous-titres à une vidéo, mais pas de la même façon. Voici les différences, avec les prix publics des deux services.
En bref
| mp4tosrt.fr | VEED | |
|---|---|---|
| Nature de l'outil | Transcription et sous-titrage, export SRT | Éditeur vidéo en ligne complet (montage, avatars IA, doublage) |
| Modèle | Abonnement mensuel, minutes incluses non reportées | Abonnement annuel ou mensuel, facturé en crédits |
| Entrée de gamme | 6 €/mois pour 90 min | Creator : 129 €/utilisateur/an (≈10,75 €/mois), 6 000 crédits/an |
| Essai gratuit | 5 min, 2 fichiers, sans carte bancaire | Offre gratuite disponible, fonctionnalités limitées |
| Export sous-titres | Fichier .srt indépendant | Sous-titres intégrés à l'édition vidéo, pas de fichier SRT autonome mis en avant |
| Relevé le | 02/10/2026 | 02/10/2026, veed.io/pricing |
VEED facture en crédits plutôt qu'en minutes de transcription (6 000 crédits par an sur le palier Creator, pour environ 1 500 vidéos IA) : la comparaison directe au prix par minute n'est pas possible, les deux modèles ne mesurent pas la même chose.
VEED, un éditeur vidéo complet ; mp4tosrt.fr, un outil de sous-titrage
VEED permet de monter une vidéo de A à Z : découpe, habillage, avatars IA, doublage automatique, export final. Les sous-titres y sont une fonctionnalité parmi beaucoup d'autres. mp4tosrt.fr fait une seule chose : transcrire votre vidéo ou votre audio, identifier qui parle, et produire un fichier .srt relu, que vous importez ensuite dans le logiciel de montage de votre choix.
Les prix
mp4tosrt.fr fonctionne par abonnement mensuel, sans engagement : Essentiel à 6 €/mois pour 90 minutes, Créateur à 19 €/mois pour 300 minutes, Production à 49 €/mois pour 900 minutes. Les minutes non utilisées ne se reportent pas d'un mois sur l'autre ; une recharge ponctuelle de 30 minutes à 3 € est disponible pour les abonnés actifs. VEED facture par crédits consommés selon l'action réalisée (sous-titrage automatique, génération IA…), avec un palier d'entrée à 129 €/utilisateur/an.
Sous-titres : qualité et relecture
mp4tosrt.fr identifie automatiquement chaque intervenant et propose un éditeur de relecture synchronisé avec la vidéo, pensé pour corriger un texte avant export. VEED propose également des sous-titres automatiques, directement intégrés à son éditeur vidéo : la correction se fait dans le même environnement que le montage, ce qui est pratique si vous restez de toute façon dans VEED pour finaliser la vidéo.
Export SRT et logiciels de montage
mp4tosrt.fr exporte un fichier .srt indépendant, importable dans Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro ou CapCut. VEED met en avant l'édition et l'export de la vidéo finale directement sous-titrée, plutôt qu'un fichier SRT à réutiliser ailleurs.
Pour qui choisir l'un ou l'autre
- Choisissez VEED si vous voulez monter, animer et exporter la vidéo finale dans un seul outil, sans jongler entre plusieurs logiciels.
- Choisissez mp4tosrt.fr si vous montez déjà dans Premiere Pro, DaVinci Resolve ou CapCut, et que vous voulez juste un SRT propre et relu à y importer.
Questions fréquentes
VEED peut-il remplacer mp4tosrt.fr ?
Pour sous-titrer sans sortir d'un éditeur vidéo complet, oui. Pour obtenir un fichier SRT propre et relu, réutilisable dans n'importe quel logiciel de montage, mp4tosrt.fr va plus vite.
VEED exporte-t-il un fichier SRT ?
VEED gère les sous-titres à l'intérieur de son éditeur vidéo. mp4tosrt.fr, de son côté, produit directement un fichier .srt indépendant, prêt à importer ailleurs.
Quel est le prix d'entrée de VEED ?
Au 2 octobre 2026, le premier palier payant affiché sur veed.io/pricing est Creator à 129 € par utilisateur et par an (environ 10,75 €/mois), basé sur des crédits plutôt que sur des minutes de transcription.
Un comparatif voisin
Un autre éditeur vidéo avec sous-titres automatiques intégrés : voir mp4tosrt.fr vs Kapwing.
Sous-titrez votre prochaine vidéo en quelques minutes. Transcription en français, identification des intervenants, relecture synchronisée avec la vidéo et export SRT. 5 minutes offertes, sans carte bancaire.