mp4tosrt.fr vs Kapwing : comparatif sous-titrage SRT
Kapwing est un éditeur vidéo en ligne qui propose, entre autres fonctions, des sous-titres automatiques. mp4tosrt.fr se concentre uniquement sur la transcription et l'export SRT. Voici les différences concrètes, avec les prix publics des deux outils.
En bref
| mp4tosrt.fr | Kapwing | |
|---|---|---|
| Modèle | Abonnement mensuel, minutes incluses non reportées | Abonnement mensuel ou annuel, en crédits |
| Gratuit | 5 min d'essai, 2 fichiers, sans carte bancaire | 10 crédits (≈10 min de sous-titrage auto), export 720p limité à 4 min |
| Formule payante d'entrée | 6 €/mois pour 90 min | Pro : 16 $/mois en annuel (24 $/mois en mensuel), 1 000 min de sous-titrage auto/mois |
| Export vidéo | Non (SRT uniquement) | MP4, PNG, JPG, MP3, GIF |
| Relevé le | 02/10/2026 | 02/10/2026, kapwing.com/pricing |
Les prix
mp4tosrt.fr fonctionne par abonnement mensuel : Essentiel à 6 €/mois pour 90 minutes, Créateur à 19 €/mois pour 300 minutes, Production à 49 €/mois pour 900 minutes, plus une recharge ponctuelle de 30 minutes à 3 € pour les abonnés actifs. Kapwing fonctionne aussi par abonnement, mais compte en crédits consommés selon l'action réalisée : son palier Pro inclut 1 000 minutes de sous-titrage automatique par mois pour 16 $/mois en engagement annuel.
Sous-titres automatiques : minutes et limites
La version gratuite de Kapwing limite l'export vidéo à 4 minutes en 720p et offre 10 crédits, soit environ 10 minutes de sous-titrage automatique. mp4tosrt.fr limite son essai à 5 minutes et 2 fichiers, sans limite de résolution puisqu'il n'y a pas d'export vidéo : seulement un fichier SRT à importer où vous le souhaitez.
Export SRT vs édition intégrée
mp4tosrt.fr produit un fichier .srt prêt pour Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut ou Final Cut Pro. Kapwing exporte directement la vidéo sous-titrée (MP4, GIF…), avec les sous-titres déjà incrustés ou intégrés au projet, sans mettre en avant un export SRT autonome.
Montage complet ou sous-titrage seul ?
Kapwing permet de monter et d'exporter la vidéo finale directement : texte à l'écran, recadrage, GIF animés. mp4tosrt.fr ne fait pas de montage ; il fournit l'identification des intervenants et une relecture synchronisée avec la vidéo, avant export du SRT.
Questions fréquentes
Kapwing est-il gratuit ?
Une version gratuite existe, limitée à 4 minutes d'export vidéo et 10 minutes de sous-titrage automatique par le biais de crédits offerts.
mp4tosrt.fr permet-il de monter la vidéo ?
Non, uniquement la transcription, l'identification des intervenants et l'export SRT. Le montage se fait ensuite dans votre propre logiciel.
Lequel propose le plus de minutes pour un usage régulier ?
Sur son palier Pro, Kapwing inclut 1 000 minutes de sous-titrage automatique par mois pour environ 22 €/mois converti. mp4tosrt.fr reste ciblé sur un usage de sous-titrage SRT avec export direct vers un logiciel de montage, sans fonctions d'édition vidéo.
Un comparatif voisin
Un autre éditeur vidéo complet avec sous-titres automatiques : voir mp4tosrt.fr vs VEED.
Sous-titrez votre prochaine vidéo en quelques minutes. Transcription en français, identification des intervenants, relecture synchronisée avec la vidéo et export SRT. 5 minutes offertes, sans carte bancaire.